Serena Octubre 2017

50 tell. cl ¿Y de los escenarios, cuáles destacas? Como solista y con mi grupo de cueca Los Chinganeros del Puerto, que nació en 1979 y que a partir de 1994 lo integramos tres payadores, estuvimos en la Pampilla de Coquimbo en algunas ocasiones. También, en los carnavales de Valparaíso que se hacen en enero y, en el 2018, estamos invitados nuevamente. He participado en once oportunidades en los Encuentros Nacionales de Payadores, incluso como animador. Como solista inauguré el Festival de San Bernardo y como grupo participamos hace varios años en el Festival de Olmué. ¿Tienes una idea de cuántos payadores exis- ten en nuestro país? Desgraciadamente, las tradiciones se co- nocen poco porque los grandes medios de comunicación no se interesan en difundirlas y el Estado tampoco se ha manifestado en reconocerlas o protegerlas. Chile es el único país que no cuenta con leyes de difusión o de protección para la música y el arte. Todos los países de Latinoamérica sí las tienen y desde 1910. Francisco Astorga, amigo y payador de Codegua, me comentó, hace diez años, que había realizado un catastro en los distintos lugares que había visitado. En ese entonces, eran cerca de diez mil cantores populares que hacían canto en décima. Hoy, deben ser unos veinte mil y, tal vez, muchos más. ¿Cuál es tu percepción de cómo vivimos, hoy, nuestras tradiciones? Veo dos mundos. Las tradiciones las hacemos T nosotros y a cada rato, me refiero a los payadores y cantores populares. En los lugares donde las tradiciones llevan más de cuatrocientos años, por supuesto que está muy arraigada y nunca morirán. En los años sesenta un investigador dijo que el canto a lo divino, el canto a lo humano, los payadores, iban a desaparecer, sin embargo, en vez de morir han ido in crescendo . Que esto no se conozca en los medios es otro cuento. Yo diría que hay un mundo de la tradición que se vive todo el año y, durante septiembre, hay otro mundo… el de los grupos folclóricos que proyectan lo que alguna vez fue tradición. Tu agenda debe estar copada durante septiembre Honestamente, hago menos “pegas” en septiembre que durante el año. Y esto es porque como se tiende a hacer eventos más masivos, el público espera otro tipo de show, más cumbiancheros. Lo que hago son algunas presentaciones en empresas o en casas particulares. ¿Te gustaría dedicarte solo a los eventos y presentaciones? Si solo viviera de esto ganaría mucho más dinero, pero me gusta hacer clases ¡No lo dejaría por nada del mundo! Amis alumnos no los abandono… tal vez, cuando jubile, me dedique a esto en un ciento por ciento. ¿Podrías improvisar algo dedicado a la revista Tell ? En revista Tell cumplen con sus deberes, pues lo más importante son sus mujeres que entrevistan y lo hacen bien, con esto me doy a entender, ya que hablamos de la raíz, que yo me siento muy feliz porque la Tell está en seis regiones del país. Si no hubiese sido porque he ido a cantar a lugares recónditos de la región, que no alcanzan a ser ni siquiera villorrios, con escuelas de dos, tres o cinco estudiantes, no habría tenido el valor de aceptar este premio”.