Trazos con vida

Ilustradora, pintora, fotógrafa, profesora, repostera, emprendedora, madre y mucho más es esta viñamarina que ha logrado cautivar con su alegría y coloridos trabajos tanto a niños y adultos. Una artista por completo que hoy se aventuró a cambiar los lápices y pinceles por una tablet digitalizadora. Comenzamos esta entrevista con una original ilustración navideña, creada especialmente para Tell.

Por María Inés Manzo C. / fotografías Teresa Lamas G.

La viñamarina Gabriela Germain Fonck, ha dibujado toda su vida, cuando entró a estudiar diseño gráfico a la Universidad Católica de Valparaíso sus primeros trabajos fueron justamente de ilustración y al titularse trabajó para una imprenta en Santiago. Así comenzó haciendo tarjetas para Navidad y luego cuando se casó, se fue con su esposo a Concepción donde nacieron sus hijos Katherina y Konrad. Allá siguió con las ilustraciones para un periódico infantil del diario El Sur y paralelamente pintaba mucho al óleo con lo que tuvo la oportunidad de exponer. Volvió a la Ciudad Jardín para criar a sus niños y cambió de rubro para entrar a la enseñanza en la Universidad Viña de Mar, por veinte años, y también en Duoc UC, pero sin dejar su lado más artístico. “Siempre me mantuve pintando, realizando artesanía, fotografía, hice clases de pintura al óleo para niños por muchos años. Tenía talleres en mi casa de Navidad, de todo tipo y seguía con la docencia que me absorbió completamente, porque es precioso. Gocé los años que hice clases, fui absolutamente feliz”, nos contó Gabriela.

Hoy se encuentra radicada en Santiago y está enfocada en seguir haciendo todo lo que la inspire y la motive, con una pasión que se nota, desde unas ricas galletas hasta en los trazos y personajes que surgen desde sus cuadernos de dibujo. Por eso ha retomado la ilustración, y quiere aventurarse en el mundo editorial, un sueño que ha tenido desde siempre —inspirado en las tantas historias que le contó su padre cuando niña— y que hoy tiene el tiempo para dedicarse por completo.

¿Qué significa para ti el diseño?
Soy feliz de ser diseñadora. Lo tengo metido adentro, para mí todo proviene de un concepto, por lo tanto soy una observadora de la naturaleza, de las formas y lo que hay detrás de ellas. Esa es una visión del mundo que es muy humanista.

OBSERVADORA DEL MUNDO

“Cuando pintaba siempre mi temática era el hombre y con la cámara hay un tema que también me apasiona y se ve en mis ilustraciones, que son los planos. El entre ver, esta capacidad que tenemos de completar una idea a partir de lo que vemos en fragmentos”, nos detalla Gabriela. Con esa visión tuvo la oportunidad de exponer Retratos Urbanos, fotografía, en la Estación Mapocho, una metáfora de lo que le pasa al hombre al habitar en la ciudad. Además, el año pasado presentó en Santiago Había una vez, una serie de óleos y dibujos que hablaba de sus propios “cuentos”, de su vida y escenas surgidas desde el mundo de los sueños o la fantasía. Y en diciembre estará presentando toda una producción de óleos y dibujos a lápiz en el Conference Town de Reñaca.

¿De qué manera pasaste de los pinceles a una tablet?
Mi marido me regaló una tablet digitalizadora y ese día me cambió la vida (ríe). Desde la fotografía yo trabajo mucho en Photoshop, un programa que funciona con capas y tiene toda la lógica de lo que había hecho en mi cabeza de ver más allá. Entonces, poder dibujar, llevar tu trabajo a la pantalla y trabajarlo con texturas o transparencias es otro mundo.

¿Y cómo funciona?
La tablet digitalizadora es una tablita en que dibujas tal como si fuera un mouse, dibujo ahí, pero miro la pantalla. Puedo usar una herramienta clonadora, para pintar con pinceles gruesos, chicos, delgados, ásperos, con granos, sin granos, todas las opciones del Photoshop.

¿Cómo has venido trabajando las ilustraciones?
Llevo un buen período de tiempo haciendo mucho ensayo, explorando técnicas en los dibujos, lo que soy capaz de comunicar, la expresión, generar identidades en los personajes, el colorido y texturas. Siempre tuve la idea de ilustrar cuentos infantiles o textos. Pero antes lo veía muy lejano, porque en Chile hay pocas editoriales. Acá el libro tiene IVA, es un mundo muy restringido y en general va de la mano de lo escolar. Fue cuando descubrí que hay una red de ilustradores, que están organizados, tienen lugares para exponer, están ilustrando para las editoriales chilenas y extranjeras con mucho éxito.

¿Cuál es la diferencia entre dibujo e ilustración?
El dibujo es una herramienta de expresión, pero la ilustración es una forma de dibujo que está siempre relacionada a un texto. Antes los libros de cuentos eran con el texto y una imagen eco, con el lobo, la caperucita tal cual. Pero el mundo de la comunicación cambió, se volvió mucho más entretenido, ahora hay un concepto traído desde afuera, llamado álbum ilustrado, donde cada uno le aporta al otro lo que le falta. Es decir, la imagen tiene una riqueza de lectura que amplía al texto. Por lo tanto es una historia mucho más dinámica en que el lector tiene una participación, porque cada uno lo interpreta.

Y a los niños les ayuda a abrir su imaginación…
Exacto, desde el punto de vista del lector es maravilloso. En el fondo es confiar en la inteligencia del niño, porque ya no es visto como un recipiente o ente inactivo, es perfectamente capaz de hacer relaciones. El texto te entrega una parte, dice que Juanita iba al mercado, pero en el dibujo te explica que ella es una hormiga.

¿Qué te inspira para ilustrar?
He estado sacando para afuera los monos que he tenido toda la vida dentro de mi cabeza y explorando. Ahora estoy diseñando un álbum ilustrado para enero, de un cocodrilo ruliento feroz, el malo del pantano (ríe). Es un cuento familiar y está quedando muy entretenido.

“Siempre tuve la idea de ilustrar cuentos infantiles o textos. Pero antes lo veía muy lejano, porque en Chile hay pocas editoriales. Acá el libro tiene IVA, es un mundo muy restringido y en general va de la mano de lo escolar. Fue cuando descubrí que hay una red de ilustradores, que están organizados, tienen lugares para exponer, están ilustrando para las editoriales chilenas y extranjeras con mucho éxito”.