Sello: DRO/Warner Music
Año: 1999
 

Hay mucho de nostalgia en revisitar las discotecas… ¡qué duda cabe! Traer de nuevo al oído y a la memoria los ritmos del pasado tiene cosas buenas y malas. Entre las últimas, claro está, el reparar en el inexorable pasar del tiempo. Y entre las buenas, al menos musicalmente hablando, el que uno pueda observar las mutaciones de los artistas, no pocas veces, realmente sorprendentes.

Fangoria es de aquellos… un grupo español camaleónico y ofídico que, cada cierto tiempo, cambia de aspecto y de piel. Partió en los tiempos de Alaska y los Pegamoides —los setentas— muy ligado a la música punk y otros ritmos marginales. En los ochentas, bajo el nombre de Alaska y Dinarama, tuvo su primer momento de gloria, especialmente, en los clubes más desinhibidos España. En los noventa, y tras la salida de uno de sus integrantes, finalmente, la banda de Alaska y Nacho Canut se reinventa como Fangoria y abraza el electro-dance-pop, del que Una temporada en el infierno resulta un claro exponente… bastante alejado ya de Salto mortal o de la primera versión de Un día cualquiera en Vulcano, sus álbumes previos.

Rememorando el poema homónimo de Rimbaud y rindiendo honor a su arenga de que “hay que ser absolutamente moderno”, en Una temporada en el infierno Fangoria presenta doce temas, once de los cuales son propios y en los que —con la excepción de Electricistas— reduce el tempo más usado en sus previas entregas y mayormente del tipo pista de baile. El disco se escucha con facilidad y agrado. Las letras, siempre de traiciones, penas y desamor, calzan a la perfección con el reposado, aunque a la vez envolvente, ritmo del álbum. Me odio cuando miento fue la pista más destacada del disco y tuvo, en su momento, gran difusión.

Tras este álbum de estudio vendrían varios más: Naturaleza muerta, Arquitectura efímera, el Extraño viaje, Absolutamente y el Paso trascendental del vodevil a la astracanada; además de múltiples remixes y compilaciones que completan la fantástica y exitosa evolución de un grupo electro-pop que no solo ha sabido mantenerse en boga, sino merecer el recuerdo.