Indología. Ponencia chilena a una exclusiva Conferencia

Del 20 al 23 de noviembre, se desarrollará en el Rashtrapathi Bhavan —la Casa Presidencial de la India (ex-Palacio Virreinal)—, una Conferencia Internacional sobre Indología. La inauguración la hará el Presidente de la República de ese país, Honorable Pranab Mukherjee. Este magno evento empalma con el conjunto de acciones del actual gobierno dirigido por el Primer Ministro Narendra Modi, que enfatiza y apoya todo reflorecimiento de las tradiciones e instituciones indias más antiguas y respetadas.

Tanto así, que en el transcurso de esta conferencia se otorgará el Premio de Indología, galardón de enorme significado, pues hará un reconocimiento a nivel de toda la Unión, del estudio y cultivo de la esencia del ser de esa nación.

En India existen Premios Nacionales parecidos a los que hay en Chile: de Literatura, de Historia, de Ciencias, etc. El Premio de Indología es un concepto especial, pues contiene elementos de reforzamiento de la integridad nacional, y fomento de la cultura propia y original. Más aún, se erige justo en un momento en que India se abre espacio como potencia de primera línea, y cuando necesita vigorizar sus principios fundacionales para comportarse como un bloque granítico, sin dejar de ser la vibrante democracia que es. La justificación de este premio, que se viste de academia e insinúa un componente político, es de trascendencia universal. Bajo la toga, se guarece todo lo que India quiere ser, lo que reclama puede hacer, y asegura que es capaz de dar a la humanidad. El rugido del León de Aśoka (emblema nacional) —así lo quisieran los indios— tendría que oírse a nivel global. Narendra Modi ha sido muy hábil al ofrecer un renovado orgullo nacional sin despertar suspicacias de parte de las minorías no hindúes. Se las ha ido ganando de a poco, y ha fortalecido su gobierno a tal grado que nadie pone en duda el reinado de su partido por los próximos veinte años. Ya lo habíamos comentado en otras columnas (Yoga, the Indian softpower), el liderazgo de Modi y de la coalición liberalconservadora que encabeza el partido Bharatiya Janata (BJP), de pronto ha sorprendido por la prosperidad y tremendo impulso que ha dado a India, donde una parte importante del electorado es la no despreciable minoría musulmana. Hay que considerar que India es una masa gravitacional para toda esa zona del orbe, desde Arabia al Sudeste Asiático. India contrarresta los desbordes imperiales de China en la región; por eso despierta el mayor interés de Estados Unidos, y atrae las inversiones y la amistad de Japón, y de toda Europa.

Volviendo a la conferencia que hemos anunciado. Se entiende por Indología, el estudio de la extensa tradición literaria de la India, la que está escrita en lengua sánscrita, incluyendo toda la literatura clásica y religiosa, la Historia, la Filosofía con toda su amplia y densa producción. Entonces, es motivo de sano orgullo contar a los estimados lectores de esta columna, que quien escribe es uno de los invitados a este evento, y ha sido incluido en el selecto club que se reunirá en Nueva Delhi. La intervención que haremos explicará cómo se ha llevado esta disciplina en Chile; las dificultades pero a la vez las muchas posibilidades, considerando el gran interés por parte de una población pequeña pero inquieta y deseosa de conocimiento. Pueda ser que la experiencia de ese árbol milenario –India— cuyo insondable bulbo fundacional se confunde con el alma de la Humanidad, ilumine las andanzas y sueños de nuestra frágil nación, que insiste en excavar en su raíz cuando ni siquiera se endereza como para estar parada bien derecha y apuntando a la Eternidad.

Mas, no obstante nuestra juventud, aquí también los estudios clásicos, la filología, la Historia y la Filosofía, han tenido un lugar importante y se cultivan hace más de un siglo. Hace cincuenta años, ya hubo un primer curso de sánscrito en lo que era el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile; y este autor, fue discípulo del primer y más aventajado alumno. Por nuestra parte, cumplimos veintitrés años dando cursos y seminarios (parafraseando la monumental obra de R.C. Majumdar) acerca de la Historia y Civilización de la India. Hemos instalado aquí los estudios de Indología, en este, el último lugar del mundo, impulsando el estudio de la Historia, la Filosofía, la Estética, el Arte y la Arquitectura, la Jurisprudencia y la Política inspirada en los Arthaśastras.

En la lengua latina, la expresión Finis Terrae tiene el significado de lugar lejano aunque en compensación, probablemente tan hermoso y puro como lo fuera el paraíso original. En la época colonial, Finis Terrae a veces se usaba para llamar al Reino de Chile. Quizás, la transferencia de la Indología a nuestro país sea otro signo del amanecer del Sattvayuga –la Edad de Oro— como ha sido anunciada por renombrados sabios de la India; pues se dice que comenzará donde nadie jamás lo pensó, al fin del mundo.

Para más información, escribir a smcarrasco@vtr.net