FICHA TÉCNICA
Cándido Portinari (1903–1962). Brasileño. El labrador de café, 1939. Óleo sobre tela, 100 x 81 cm. Museo de Arte de Sao Paulo. Brasil.
CÁNDIDO PORTINARI
Portinari era un pintor que tenía sus raíces en el campo brasileño, pues nace de una familia de inmigrantes italianos que trabajan en una hacienda cafetalera en el Estado de Sao Paulo. A los quince años, ingresa a la Escuela Nacional de Bellas Artes, a los dieciocho vende su primer cuadro y a los diecinueve recibe su primer premio artístico.
Gracias a la obtención de varios premios en el Salón de Bellas Artes, Portinari viaja a Europa, estableciéndose, al igual que la mayoría de los artistas latinoamericanos que viajaban al viejo continente, en París. Las influencias del arte europeo se pueden reconocer en su retorno, al incorporar un nuevo lenguaje pictórico a los temas que representó de por vida: la pobreza en Brasil, el trabajo de los obreros y campesinos y los sectores marginados.
LOS GRANDES PIES DEL LABRADOR DE CAFÉ
Sueña y fulgura.
Un hombre de mano dura,
Hecho de sangre y pintura,
Grita en la tela.
(Fragmento de Un son para Portinari, canción escrita por Nicolás Guillén y musicalizada por Horacio Salinas)
La época en que Portinari fue niño y joven, el Estado de Sao Paulo se caracterizaba por la expansión acelerada del cultivo del café, la resaca por la abolición de la esclavitud en Brasil (1888) y la inmigración europea en gran escala.
La obra de Portinari tiene una relación indeleble con las vivencias de su niñez, la que se desarrolló en un pequeño pueblo, que se caracterizaba por el trabajo rural, los habitantes mestizos, mulatos e inmigrantes.
En el Labrador de café vemos a un joven mulato realizando las faenas del campo. Con la vestimenta típica de los campesinos brasileños de la época, con los pies descalzos y la herramienta en la mano, el labrador descansa de su labor. Bajo sus pies advertimos la tierra trabajada. En el fondo aparecen sembradíos, cercados por una línea diagonal, por donde pasa un tren.
Llama la atención el tamaño de sus manos y pies que son “agigantados” ¿Qué nos querrá expresar Portinari?
CON LOS NIÑOS PODEMOS AGIGANTAR NUESTRO CUERPO
Desde niño, a Portinari le impresionaban los pies de los labradores, describiéndolos como “pies deformes, que pueden contar una historia, semejantes a los mapas con montes, valles, ríos y caminos”. Esta es una de las razones de por qué los representa agigantados, la otra es que desea resaltar que las manos y los pies son las herramientas fundamentales del agricultor.
A los niños pueden plantearles la siguiente situación: si Portinari te ofreciera hacer un retrato tuyo, pero te pidiera que eligieras una parte de tu cuerpo que te representara, para que él la pudiera destacar a través de la pintura, ¿cuál sería? Por ejemplo, si alguien toca piano, podrían representarlo con los dedos largos; si eres generoso con un corazón grande o si te gusta el fútbol, con un súper pie. Luego, realicen junto a los niños el retrato con la parte del cuerpo exagerada.
DATO INTERNACIONAL
Los brasileños se destacan por el gran desarrollo en el ámbito de los museos, es por eso interesante conocer el Museo Casa de Portinari. Ubicado en la ciudad de Brodowski, Estado de Sao Paulo, fue la primera casa del pintor y su familia durante su niñez y juventud. El museo muestra cómo era la casa del artista, con muebles de época y recuerdos que nos hacen imaginar la vida de Portinari.