Las 2 Carolinas Lucha de clases

Las teleseries de las veinte horas atraviesan uno de sus peores ciclos. Lejos, muy lejos los días en que la guerra por el horario acaparaba las portadas de marzo, y aún más atrás, los años en que el país podía detenerse ante un capítulo final, desde el remate de La Madrastra (1981) hasta Amores de mercado (2001). Vale. Los públicos se han segmentado y es casi imposible repetir los batatazos de antes, mientras los esfuerzos de los canales se trasladaron a las miniseries y las producciones dedicadas a horario prime. Así, la vieja comedia antes de las noticias es un producto más desechable que nunca. Jamás fueron “filete”, pero hoy el sabor de salchicha domina el paladar.

 

Tal como Somos los Carmona de TVN se basaba sin pudor en la antiquísima sitcom Los Beverly ricos, Las 2 Carolinas disimula poco y nada el parecido con la trama de El diablo viste a la moda (2006), la película sobre el mundo fashion protagonizada por Anne Hathaway y Meryl Streep. Aquí el papel de Hathaway recae en Francisca Lewin y el de Streep, en Claudia di Girolamo.

 

El giro chileno está marcado, cómo no, por el clasismo. Por malos entendidos, la humilde Carolina Salazar (Lewin) consigue trabajo en una exclusiva boutique cuya dueña Sofía Parker (di Girolamo), tasa todo por condición social. La opción del casting por Lewin es el primer tropiezo. No se trata de sus ojos y piel clara para cuestionar la posibilidad de encarnar a una persona pobre, sino que simplemente no sabe cómo interpretar un rol así. En Las 2 Carolinas los humildes, los acomodados y los gays no son personas sino caricaturas. La gallada goza pero sufre. El cuico es malo. El homosexual loquea. El clasismo que pretenden apuntar se devuelve como un boomerang con prejuicios y estereotipos.