El deseo de todo niño para Navidad es recibir un regalo del Viejito Pascuero, pero creer en este personaje es cada vez es más difícil y esto es lo que relata Milagro en la Calle 34 (1994), remake del filme de 1947, que busca reencantar a las personas con el significado de la Nochebuena.
Todos los años, la tienda de juguetes Cole ́s realiza un desfile por el Día de Acción de Gracias, donde su protagonista es Santa Claus. Pero el actor que lo representa está tan borracho que deben buscar un reemplazante de inmediato. Es así que Dorey (Elizabeth Perkins), directora de eventos de Cole ́s, se encuentra inesperadamente con Kris Kringle (Richard Attenborough), un dulce anciano que tiene un gran parecido con el hombre de las botas negras y barba blanca.
De inmediato Kris comienza a trabajar en Cole ́s, donde miles de niños lo visitan a diario y están convencidos que es el verdadero Papá Noel; ya que habla en todos los idiomas, (incluso en lenguaje de señas) y sabe todo lo que Santa Claus podría saber. Todos creen en él, excepto Dorey y su pequeña hija de seis años, Susan (Mara Wilson), quien supo por su propia madre que este legendario personaje era falso.
Es así que Kris Kringle hará todo lo posible para que ambas vuelvan a tener fe en el espíritu de la Navidad, aunque habrá más de un problema en el camino. Uno de ellos es que la competencia de Cole ́s —al no poder convencer a Kris de trabajar con ellos— inventará que es un anciano violento y enfermo... provocando que se vaya a juicio y toda la ciudad de Nueva York deba decidir si cree o no en Santa Claus.