Luego de abandonar Chile para vivir en México y después en España, Roberto Bolaño (1953- 2003) publica esta novela (1996), que le da notoriedad y atención de la crítica. Le seguirían Estrella distante, Llamadas telefónicas, Detectives salvajes, Putas asesinas y El gaucho insufrible. Deja inconclusa su obra maestra 2666, que aparece póstumamente. Estas novelas bastan para dejar una profunda huella en la narrativa contemporánea. Hoy, solo podemos, a partir de la influencia y prestigio actual de Bolaño, suponer el lugar destacado que ocupará en el canon literario del futuro.

 

La literatura nazi en América es una novela breve que parodia una antología enciclopédica de la literatura filo nazi producida en América, durante el siglo XX. Es un catálogo de ficción de escritores inexistentes. Cada biografía es una oportunidad que utiliza el autor para dar rienda suelta a su desbocada creatividad y profundo sentido de lo irónico. En esta temprana obra aparecen algunos temas perennes en la obra Bolaño. En particular el nazismo esotérico, su mitología y la Segunda Guerra Mundial. Con la publicación póstuma del Tercer Reich (escrita en 1989), el autor persevera en el tratamiento artístico de un tema histórico complejo, como es el totalitarismo nazi y sus millones de víctimas. Asimismo, la obra da cuenta de la erudición del escritor acerca de los acontecimientos ocurridos a propósito de la Segunda Guerra Mundial, el capítulo más destacado de la historia humana del horror. Dicho interés se manifiesta en varias de sus novelas, incluyendo la monumental 2666, en donde el protagonista es un veterano alemán del frente ruso. Muchos de los personajes de esta novela (el infame aviador, poeta y asesino serial Carlos Ramírez Hoffman y el pintoresco general rumano Entresescu, entre otros) también reaparecerán en los trabajos posteriores del autor.