TELL MAGAZINE AGOSTO 2020

79 tell .cl la carta de DON CASIMIRO Leo un editorial de la prensa porteña sobre “Nuevo destino para antiguos edificios”, donde se comenta cómo las universidades están aprovechando viejos edificios, especialmente de industrias. Se salvan, así, valiosas construcciones que han resistido el paso del tiempo, para ser utilizadas en educación. Al leer sobre la antigua planta cervecera de Limache, recordé cuando, en 1958, le dije a mi amigo Antonio Pérez que viajaba a Alemania con el Conjunto de Acordeones, invitado por la fábrica de Acordeones Honner. Antonio trabajaba en las oficinas de la CCU en Valparaíso, y me contó que tenía contacto con una fábrica alemana, de la que importaban la materia prima para sus gaseosas. Al llegar a Alemania, me entrevisté con la persona que tenía correspondencia mi amigo Antonio y al saber que deseaba quedarme un año, ya que el pasaje de ida y vuelta tenía esa duración, y que mis deseos eran especializarme en refrigeración industrial, me entregó una carta y su traducción al castellano para la industria que me recomendaba. Lo increíble, y es por eso que recuerdo esos años, es que la carta decía al final: “El portador desea trabajar y hacer práctica en su industria, y no se olviden que los chilenos les compraron a ustedes las máquinas para la industria que tienen en la ciudad de Limache”. Recuerdo, además, que Chile era el único país donde una gaseosa se llamaba Bilz, que era el apellido de uno de los fundadores de la firma alemana. Allá la bebida se llamaba “Sinalco”, diminutivo de “sin alcohol”. Alemania en 1958 TRES SOPRANOS Y TRES TENORES CHILENOS El sábado 26 de septiembre, a las 19:30 horas, se transmitirá la presentación de Tres Sopranos y Tres Tenores Chilenos, concierto que reúne las voces de Patricia Cifuentes, Marcela González, Paulina González, José Azócar, Gonzalo Tomckowiack y Leonardo Pohl. Sigue la transmisión online de este selecto grupo, formado por algunos de los principales cantantes líricos del país, a través del Facebook @usantamaria EL JARDÍN BOTÁNICO NECESITA TU AYUDA El setenta y cinco por ciento de nuestros ingresos depende del pago de entradas al jardín. Producto de la pandemia nos encontramos cerrados desde marzo, por lo que perdimos nuestro principal ingreso. Necesitamos juntar fondos para seguir manteniendo este gran pulmón verde. Te invitamos a hacer tu aporte en: http://dona.jbn.cl ¿ Dónde se van estos fondos?: alimentación y cuidado de nuestros animales, cuidado de plantas y prados, insumos de mantención, laboratorio e investigación, vivero y pago de sueldos. BICHITOS INVISIBLES Ya se estrenó en el canal de YouTube de CNTV Infantil, y en TV Educa Chile, Bichitos invisibles, la serie infantil que da voz a niños y niñas desde Arica a Punta Arenas, para exponer sus sentimientos, interrogantes, experiencias, opiniones, y reflexiones en torno a la pandemia covid-19. ¿ Qué es una pandemia? ¿ De dónde viene el covid-19? ¿ Los animales se pueden contagiar?, son algunas de las preguntas que se formulan en cada capítulo.