TELL MAGAZINE JUNIO 2020

28 tell. cl Lo de la mascarilla no es casual. Carolina lleva años realizando investigaciones médicas sobre personas con discapacidad au- ditiva en situaciones de emergencia. Sus artículos científicos la han llevado a participar en diversos congresos a lo largo del mundo, visibilizando una gran realidad: ¿qué pasa con quie- nes no escuchan las alarmas antibombas?, ¿de qué manera las nuevas tecnologías los pueden ayudar?, ¿cómo suplir la falta de conocimiento acerca del lenguaje de señas en clínicas y hospitales?, ¿existen leyes que incorporen a intérpretes con lenguaje de señas en recintos hospitalarios? Los resultados de una investigación derivaron en muchas otras y se dio cuenta de que existían serios problemas de comunica- ción entre quienes tenían discapacidad auditiva con el perso- nal de salud, la policía, los paramédicos, etc. “Mi universidad creó la aplicación Signs of Crisis —disponible en inglés, ruso, árabe, hebreo y en lenguaje israelí de señas—, para que diversos trabajadores so- ciales y de salud se puedan comunicar con per- sonas sordas a través de fotos en forma simple y fácil. Ha sido de gran ayuda porque cuando una persona se siente comprendida, bajan sus niveles de estrés y mientras más posibilidades de comunicación demos (lenguaje de señas, aplicaciones, lectura de labios, escritura, ex- presiones no verbales), más fácil y fluida será”. “TENGO QUE HACER ALGO” En plena época de pandemia, y cuando recién había entregado su última investigación, Caroli- na tuvo que llevar a su padre al médico. “Fue un desastre. La mascarilla impedía que mi papá se pudiera comunicar, porque él lee los labios, no sabe el lenguaje de señas. No sólo él esta- ba frustrado, también yo. Entonces se sacó la mascarilla y le dijo al doctor “no me importa el coronavirus, yo prefiero que me revise porque no me puedo comunicar”. Ese día me dije “ten- go que hacer algo”. Y así empezó todo. Esta mascarilla, gracias al sistema de ventilación que tiene, no se empaña al hablar. Es reutilizable y lavable. Además, se le puede agregar el filtro N95”.